| Saturday, 19 January 2013 09:00 |
|
Kenyataan pelakon Patrick Teoh yang menghina agama Islam menerusi laman sosial Facebook miliknya baru- baru ini harus dijadikan pengajaran buat semua masyarakat di negara ini.
Penerbit dan pengarah filem, Datuk Yusof Haslam berkata, sebagai 'orang lama' dan dikenali dalam industri seni tempatan, Patrick sebagai seorang selebriti yang dikenali tidak wajar mengeluarkan kenyataan sedemikian yang menyentuh sensitiviti masyarakat beragama.
"Tidak kiralah agama apa sekalipun, sebagai masyarakat yang hidup berbilang kaum, kita harus tahu batas-batas percakapan yang kadang kala mampu mengundang sensitiviti kepada lain. "Kenyataan yang dikeluarkan Patrick dalam Facebook miliknya harus diberi pengajaran buat semua orang agar lebih berhati-hati dalam setiap kata-kata yang ingin diluahkan", katanya kepada mStar online. Rabu lalu, Patrick atau nama sebenarnya Teoh Kah Yong telah mengeluarkan kenyataan menghina agama Islam menerusi laman Facebooknya. Patrick meluahkan rasa tidak puas hatinya dengan mempersoalkan panduan penganjuran program Tahun Baru Cina oleh kerajaan Kedah pimpinan PAS yang mengenakan syarat persembahan lagu di negeri itu haruslah berbentuk motivasi dan artis perlu pakaian sopan selain didakwa merendahkan martabat al-Quran. Ekoran daripada kenyataan itu, Patrick mendapat cemuhan pelbagai pihak sehinggalah beliau memohon maaf secara terbuka serta mengakui kesilapannya itu. Sementara itu, Presiden Persatuan Seniman, Zed Zaidi menerusi laman Twitter miliknya menyatakan hasrat untuk mengambil tindakan terhadap Patrick. Patrick merupakan bekas pembaca berita berbahasa Inggeris di TV3, penmbaca berita berbahasa Inggeris di TV3, penggiat teater serta pelakon siri sitkom Show Me The Money, di ntv7 (2004), Jazz Cafe (RTM2, 2006) dan My Starz (TV3, 2007).- MD |
Showing posts with label islam. Show all posts
Showing posts with label islam. Show all posts
Sunday, January 20, 2013
Hina Islam: Yusof Haslam Kesal Sikap Patrick Teoh
Friday, January 18, 2013
Seniman mahu Patrick Teoh diambil tindakan
RAZIATUL HANUM A. RAJAK
18 Januari 2013
18 Januari 2013
Pengerusi Seniman Zed Zaidi
SHAH ALAM - Persatuan Seniman membuat laporan polis menggesa pihak berkuasa mengambil tindakan tegas ke atas pelakon, Patrick Teoh yang telah mengguris umat Islam menerusi satu kenyataan di laman sosial awal minggu ini.
Laporan polis telah dibuat di Balai Polis Taman Melawati, semalam.
Presidennya, Zed Zaidi berkata, laporan polis itu dibuat sebagai tindak balas pihaknya terhadap tindakan ahlinya itu.
"Kami mahu pihak polis menyiasat kerana kenyataannya itu melibatkan sensitiviti Islam.
"Jadi, kami mendesak polis ambil tindakan terhadap dia (Teoh) supaya tidak berlaku lagi (kejadian yang sama)," katanya kepada Sinar Harian Online.
Zed Zaidi menyifatkan tindakan berdiam diri Teoh sebagai penakut.
"Dia (Teoh) langsung tak ada hubungi Seniman. Langsung tak ada... penakut. Berani buat berani tanggunglah," katanya.
Beliau juga mendedahkan Teoh sudah empat tahun tidak aktif sebagai ahli Seniman.
"Dia pun tidak memperbaharui keahliannya sejak 2008. Jadi, selama ini dia (berlakon) tak sah.
"Kami akan bincang dengan Jawatankuasa Seniman tentang keahliannya (sama ada akan dilucutkan keahlian atau tidak). Mereka yang akan tentukan, bukan saya," katanya.
Sementara itu, Zed Zaidi juga menegaskan supaya ahli politik tidak mempolitikkan isu agama lagi.
"Lihat apa sudah jadi. Orang bukan Islam boleh perlekehkan kita sesuka hati.
"Sepatutnya kita pertahankan. Orang dah sentuh kalimah ALLAH, soal sembahyang lima waktu dan bertudung. Selepas ini apa lagi?" katanya yang akan merujuk kes tersebut kepada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM).
Ekoran kenyataannya di laman sosial, Teoh telah meminta maaf kelmarin.
Kenyataan kesat Teoh disifatkan menghina Islam termasuk memperlekeh amalan solat dan menutup aurat wanita Islam.
Laporan hari ini menyebut Ketua Pemuda Umno, Khairy Jamaluddin juga mahu tindakan tegas dikenakan terhadap Teoh.
Beliau berkata walaupun Teoh memohon maaf setelah menyedari kenyataannya mendapat kecaman banyak pihak, ia tidak boleh diterima begitu sahaja, tanpa ada tindakan susulan yang lebih tegas.
"Dah sampai tahap terlalu kesat, kita tak mahu lepas ini sesiapa sahaja menghina Islam kemudian minta maaf begitu sahaja. Dia patut dipanggil pihak berkaitan dan disoal siasat," katanya.
Beliau berkata tindakan pelakon yang sinonim dengan watak komedi itu telah mengguris perasaan umat Islam dan Teoh wajar dikenakan tindakan mengikut peruntukan undang-undang.
Laporan polis telah dibuat di Balai Polis Taman Melawati, semalam.
Presidennya, Zed Zaidi berkata, laporan polis itu dibuat sebagai tindak balas pihaknya terhadap tindakan ahlinya itu.
"Kami mahu pihak polis menyiasat kerana kenyataannya itu melibatkan sensitiviti Islam.
"Jadi, kami mendesak polis ambil tindakan terhadap dia (Teoh) supaya tidak berlaku lagi (kejadian yang sama)," katanya kepada Sinar Harian Online.
Zed Zaidi menyifatkan tindakan berdiam diri Teoh sebagai penakut.
"Dia (Teoh) langsung tak ada hubungi Seniman. Langsung tak ada... penakut. Berani buat berani tanggunglah," katanya.
Beliau juga mendedahkan Teoh sudah empat tahun tidak aktif sebagai ahli Seniman.
"Dia pun tidak memperbaharui keahliannya sejak 2008. Jadi, selama ini dia (berlakon) tak sah.
"Kami akan bincang dengan Jawatankuasa Seniman tentang keahliannya (sama ada akan dilucutkan keahlian atau tidak). Mereka yang akan tentukan, bukan saya," katanya.
Sementara itu, Zed Zaidi juga menegaskan supaya ahli politik tidak mempolitikkan isu agama lagi.
"Lihat apa sudah jadi. Orang bukan Islam boleh perlekehkan kita sesuka hati.
"Sepatutnya kita pertahankan. Orang dah sentuh kalimah ALLAH, soal sembahyang lima waktu dan bertudung. Selepas ini apa lagi?" katanya yang akan merujuk kes tersebut kepada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM).
Ekoran kenyataannya di laman sosial, Teoh telah meminta maaf kelmarin.
Kenyataan kesat Teoh disifatkan menghina Islam termasuk memperlekeh amalan solat dan menutup aurat wanita Islam.
Laporan hari ini menyebut Ketua Pemuda Umno, Khairy Jamaluddin juga mahu tindakan tegas dikenakan terhadap Teoh.
Beliau berkata walaupun Teoh memohon maaf setelah menyedari kenyataannya mendapat kecaman banyak pihak, ia tidak boleh diterima begitu sahaja, tanpa ada tindakan susulan yang lebih tegas.
"Dah sampai tahap terlalu kesat, kita tak mahu lepas ini sesiapa sahaja menghina Islam kemudian minta maaf begitu sahaja. Dia patut dipanggil pihak berkaitan dan disoal siasat," katanya.
Beliau berkata tindakan pelakon yang sinonim dengan watak komedi itu telah mengguris perasaan umat Islam dan Teoh wajar dikenakan tindakan mengikut peruntukan undang-undang.
Thursday, August 18, 2011
Kebebasan beragama & sekatan perlembagaan - Musa Awang
Ogos 18, 11
Suatu penjelasan perlu dibuat berulang kali, bahawa Perkara 3 Perlembagaan Persekutuan memperuntukkan Islam adalah agama persekutuan, bukan agama rasmi seperti yang biasa dihujahkan oleh pihak-pihak yang tidak memahami konteks perundangan.
Mendefiniskan Islam sebagai “agama rasmi” negara adalah tidak tepat kerana perkataan “rasmi” itu tidak pernah disebut dalam Perkara 3. Frasa “agama rasmi” juga akan menyempitkan tafsiran tersebut dan akan menjadikan agama Islam terhad kepada amalan ritual serta upacara rasmi dan keagamaan semata-mata.
Perkara 3 (1) Perlembagaan memperuntukkan bahawa : “Islam ialah agama bagi Persekutuan ; tetapi agama-agama lain boleh diamalkan dengan aman dan damai di mana-mana Bahagian Persekutuan.”
Islam diiktiraf oleh Perlembagaan sebagai agama tertinggi Negara bukan sahaja berfaktor dari fakta sejarah, yang mana Islam menjadi agama yang dominan di Semenanjung Tanah Melayu sejak kurun ke 12 lagi, tetapi juga sebagai mengiktiraf tonggak dan kekuasaan Raja-Raja yang semuanya adalah beragama Islam sewaktu Negara ini dibentuk.
Kedudukan Perkara 3 ini sudah pun diperjelaskan melalui penghakiman-penghakiman yang diputuskan oleh mahkamah, namun ada pihak yang masih mempertikaikannya. Dalam kes Azalina Jailani (Lina Joy) lwn Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan & 2 Yang Lain [2007] 3 AMR 693, Ketua Hakim Negara Tun Ahmad Fairuz memberi makna Islam sebagai “bukan sahaja suatu himpunan dogma-dogma dan ritual-ritual tetapi ianya juga suatu cara hidup yang lengkap merangkumi semua bidang aktiviti manusia, persendirian dan awam, perundangan, politik, ekonomi, sosial, budaya, moral atau kehakiman”.
Peruntukan Perkara 3 ini amat bersangkut paut dengan kelangsungan kuasa Raja-raja Melayu, sebagai ketua agama Islam di persekutuan dan di negeri-negeri. Peruntukan ini tidak mudah untuk dipinda, kerana ia perlu mendapat perkenan Majlis Raja-Raja, walaupun setelah mendapat sokongan dua pertiga ahli parlimen.
Walaupun Islam diiktiraf sebagai agama Persekutuan, tetapi secara harmoninya, penganut-penganut agama lain masih bebas untuk menganut dan mengamalkan agama mereka. Ini bukan sahaja diperuntukkan dalam Perkara 3 (1) di atas, malah ditekankan lagi dalam Perkara 11 (1) Perlembagaan yang memperuntukkan bahawa : “Tiap-tiap orang adalah berhak menganuti dan mengamalkan agamanya dan, tertakluk kepada Fasal (4), mengembangkan agamanya.”
Malah, Perkara 11 (3) Perlembagaan memberikan hak kepada penganut agama-agama ini termasuk agama Islam untuk menguruskan hal ehwal agamanya sendiri, menubuh dan menyelenggara yayasan untuk tujuan agama masing-masing dan khairat, memperolehi dan mempunyai harta serta memegang dan mentadbirkannya mengikut undang-undang.
Sungguhpun begitu, kebebasan yang diberikan tersebut tidaklah bermaksud agama-agama bukan Islam boleh menyebarkan agama mereka kepada penganut agama Islam. Ini adalah sesuai dengan kedudukan Islam sebagai agama tertinggi dalam Negara.
Maka, Perkara 11 (4) memberi kuasa kepada kerajaan negeri atau kerajaaan persekutuan untuk menggubal undang-undang bagi mengawal atau menyekat penganut agama bukan Islam menyebarkan atau mengembangkan ajaran atau kepercayaan mereka kepada orang-orang Islam.
Perkara 11 (4) Perlembagaan memperuntukkan “Undang-undang Negeri dan mengenai Wilayah-Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Labuan, undang-undang persekutuan boleh mengawal atau menyekat pengembangan apa-apa iktikad atau kepercayaan ugama antara orang-orang yang menganuti ugama Islam.”
Kebebasan yang diberikan untuk mengamalkan agama masing-masing ini juga tidaklah sehingga membenarkan apa-apa perbuatan yang bertentangan dengan undang-undang, mendatangkan masalah kepada kesihatan awam dan akhlak individu yang lain. Perkara ini diperuntukkan dalam Perkara 11 (5) Perlembagaan.
Berdasarkan kuasa yang diberikan di bawah perkara 11 (4) Perlembagaan tersebut, maka kerajaan-kerajaan negeri sejak 30 tahun yang lalu telah meluluskan undang-undang untuk mengawal pengembangan agama bukan Islam kepada orang Islam, sebagaimana berikut :-
1. Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Agama Bukan Islam) Terengganu, 1980 (Enakmen No. 1/1980)
2. Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Agama Bukan Islam) Kelantan, 1981 (Enakmen No. 11/1981)
3. Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Agama Bukan Islam) Kedah, 1988
4. Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Agama Bukan Islam) Melaka, 1988 (Enakmen No. 1/1988)
5. Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Agama Bukan Islam) Perak, 1988 (Enakmen No. 10/1988)
6. Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Agama Bukan Islam) Selangor, 1988 (Enakmen No. 1/1988)
7. Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Agama Bukan Islam) Pahang, 1989 (Enakmen No. 5/1989)
8. Negeri Sembilan: Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Agama Bukan Islam) Negeri Sembilan, 1991
9. Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Agama Bukan Islam) Johor, 1991 (Enakmen No. 12/1991)
Hanya Wilayah Persekutuan, Pulau Pinang, Sabah, Sarawak dan Perlis yang belum menggubal undang-undang sedemikian, walaupun kuasa telah diberikan oleh Perlembagaan.
Tafsiran "agama bukan Islam" yang disebut dalam enakmen ini adalah luas meliputi agama-agama arus utama seperti Kristian, Hindu, Budha, Sikh, Yahudi atau mana-mana cabang atau serpihan dari agama-agama tersebut. Termasuklah juga amalan menyembah roh datuk nenek, animisme, dan lain-lain yang tidak diakui oleh agama Islam sebagai berunsur Islam.
Kesalahan-kesalahan yang termaktub dalam enakmen itu ialah :-
• Seseorang yang menyuruh, menyebabkan, memujuk, mempengaruhi, menghasut, menggalakkan atau membiarkan seseorang beragama Islam di bawah umur 18 tahun supaya menerima ajaran agama bukan Islam, atau supaya dia menyertai apa-apa istiadat, perbuatan menyembah, atau aktiviti keagamaan agama bukan Islam atau aktiviti yang dianjurkan untuk faedah suatu agama bukan Islam, maka ia adalah satu kesalahan yang boleh dikenakan denda sebanyak RM10,000 atau penjara selama tempoh satu tahun atau kedua-duanya (Seksyen 5).
• Seseorang yang mendekati orang Islam bertujuan mendedahkannya kepada apa-apa ucapan, pertunjukan, mengunjungi, mengatur, berusaha mengadakan suatu perjumpaan dengannya, atau menghubungi dengan telefon, bagi maksud mendedahkan orang itu kepada apa-apa ucapan atau pertunjukan mengenai agama bukan Islam, juga adalah kesalahan yang boleh dikenakan denda sebanyak RM5,000 atau penjara selama tempoh enam bulan atau kedua-duanya (Seksyen 6).
• Seseorang yang menghantar, menyerahkan, menyebabkan dihantar, diserahkan kepada seorang lain yang beragama Islam di dalam atau di luar negeri, atau dari luar negeri, menghantar atau menyerahkan kepada seorang yang beragama Islam di dalam negeri, apa-apa terbitan mengenai agama bukan Islam, atau bahan iklan bagi terbitan itu, yang mana tidak diminta oleh orang itu, juga adalah melakukan kesalahan yang boleh dikenakan denda RM3,000 atau penjara selama tempoh tiga bulan atau kedua-duanya (Seksyen 7).
• Seseorang yang membahagi-bahagikan di suatu tempat awam, apa-apa terbitan mengenai agama bukan Islam, menyerahkan salinan terbitan itu kepada seorang Islam, juga adalah melakukan kesalahan yang boleh dikenakan denda sebanyak RM1,000 (Seksyen 8).
• Seseorang yang membuat apa-apa tulisan yang diterbitkan dalam apa-apa ucapan atau pernyataan terbuka, atau dalam suatu perhimpunan yang dirancang, atau dalam pernyataan yang diterbit atau disiarkan, menggunakan mana-mana perkataan yang khusus untuk umat Islam sebagaimana disenaraikan dalam Bahagian I (Jadual) Enakmen itu, atau terbitan atau virasinya, menyatakan atau memperihalkan sesuatu fakta, kepercayaan, idea, konsep, perbuatan, aktiviti, perkara, atau hal mengenai atau berkaitan dengan sesuatu agama bukan Islam adalah suatu kesalahan yang boleh dikenakan denda sebanyak RM1,000 (Seksyen 9).
Antara perkataan-perkataan yang dilarang digunakan bagi maksud seksyen 9 tersebut ialah - Subhanallah, Alhamdulillah, Lailahaillallah, Walillahilham, Allahu Akbar, Insyallah, Astaghfirullahal Azim, Tabaraka Allah, Masyaallah, Lahaula Walaquata Illabillahilaliyil Azim.
Semua kesalahan-kesalahan di bawah Enakmen ini hendaklah disifatkan sebagai kesalahan-kesalahan boleh tangkap (seizable offence) bagi maksud Kanun Prosedur Jenayah, yakni pegawai yang diberi kuasa boleh menyiasat kesalahan di bawah undang-undang ini dan boleh menangkap tanpa waran mana-mana orang yang disyaki telah melakukan mana-mana kesalahan itu. Kes-kes berkenaan akan dibicarakan oleh seorang Majistret.
Undang-undang kawalan pengembangan agama bukan Islam tersebut bukan sahaja boleh dikenakan terhadap bukan Islam, tetapi juga boleh dikenakan ke atas orang Islam yang bersekongkol dengan bukan Islam menyebarkan dakyah agama mereka. Orang Islam juga boleh didakwa menurut Seksyen 10 Enakmen Jenayah Syariah negeri, iaitu kesalahan menghina atau menyebabkan agama Islam dipandang hina, yang jika disabitkan boleh didenda tidak melebihi RM5000.00 atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi tiga tahun atau kedua-duanya.
Pada tahun 2002, di Negeri Pahang, dalam kes Pendakwaraya v Krishnan a/l Muthu, tertuduh seorang bukan Islam telah didakwa kerana melakukan kesalahan menyalahi Seksyen 4 (2) (i) Enakmen Kawalan Dan Sekatan (Pengembangan Ugama Bukan Islam) Pahang 1989. Tertuduh telah disabitkan bersalah dan dihukum dipenjara selama 20 hari dan didenda RM1,500.00.
Mungkin ada penjelasan yang munasabah mengapa undang-undang kawalan agama bukan Islam di kalangan orang Islam masih tidak digubal oleh Parlimen untuk Wilayah-Wilayah Persekutuan (Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya) , Pulau Pinang, Sabah dan Sarawak, yang mana ketua agama bagi keempat-empat negeri ini adalah Yang DiPertuan Agong.
Dalam kes Azalina Jailani (Lina Joy) lwn Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan & 2 Yang Lain [2007] 3 AMR 693, seorang wanita Melayu telah dibaptiskan di sebuah gereja di Kuala Lumpur. Akan tetapi, tindakan tidak boleh diambil terhadap beliau dan mereka yang terlibat kerana di Wilayah Persekutuan belum wujud Akta Agama Bukan Islam (Kawalan Pengembangan di Kalangan Orang Islam).
Timbulnya isu siasatan JAIS terhadap Gereja Methodist Damansara Utama (DUMC) pada 3 Ogos 2011 lalu adalah suatu hikmah dan rahmat di bulan Ramadhan yang mulia ini, di mana insiden adalah kali kedua (sebelum ini kes penggunaan kalimah Allah oleh gereja), yang sepatutnya membuka mata pihak-pihak berkenaan, agar segera mencari jalan supaya undang-undang tersebut digubal dan dikuatkuasakan secepat mungkin di Wilayah Persekutuan. Begitu juga dengan pihak berkuasa negeri Perlis. Wallahu'alam.
Penulis ialah Timbalan Presiden , Persatuan Peguam Syarie Malaysia (PGSM)
Tuesday, May 31, 2011
Masjid Hijau pertama Malaysia
SKUDAI - Sebuah masjid yang bakal dibina di Jalan Kolam Ayer-Nong Chik dan dijangka siap 2013 mengetengahkan konsep hijau yang pertama seumpamanya didirikan di negara ini.
Naib Canselor Universiti Teknologi Malaysia (UTM), Profesor Datuk Ir Dr Zaini Ujang berkata, pihak universiti akan membantu dari segi kepakaran bagi membangunkan masjid Kolam Ayer itu menerusi Institut Sultan Iskandar (ISI) untuk Habitat Perbandaran dan Bangunan Tinggi.
Manakala, syarikat pemaju hartanah, Mudra Tropika Sdn Bhd (Mudra Tropika) dan Dynac Sdn Bhd adalah pemaju projek pembangunan masjid yang akan meneroka satu usaha bersepadu dalam aspek seni bina hijau, perancangan dan perumahan lestari, pengurusan cekap tenaga, kesan karbon dan pelbagai bidang lain yang menelan kos RM9 juta.
“Usaha ini sebagai menyahut seruan kerajaan membudayakan kelestarian dan teknologi hijau dalam pembangunan di mana tenaga pakar dari UTM akan membantu mengenal pasti reka bentuk bangunan, persekitaran, landskap yang mampu membentuk selesa yang mengambil kira aspek kesejahteraan alam sekitar.
“ISI akan membantu pihak arkitek dalam penjanaan tenaga suria, penggunaan air hujan, mengoptimumkan pengudaraan semula jadi dan memaksimumkan pencahayaan semula jadi dan kecekapan akustik,” katanya selepas Majlis menandatangani memorandum persefahaman (MoU) antara Institut Sultan Iskandar (UTM) dan Mudra Tropika Sdn Bhd serta Dynac Sdn Bhd.
Katanya, masjid yang bakal dibina akhir tahun ini dijangka akan menjadi contoh reka bentuk masjid yang beridentitikan Johor, moden, mesra alam dan jimat tenaga.
“Teknologi baru yang akan diperkenalkan ialah Building Integrated Photovoltaics iaitu sistem inovatif pada bangunan menghasilkan elektrik melalui tenaga solar pada panel penyerapan cahaya yang diletakkan pada bumbung bangunan.“Masjid itu juga akan memperkenalkan sistem pengumpulan air hujan untuk diguna pakai bagi pelbagai kegunaan termasuk berwuduk dan kerja pembersihan,” katanya.
Dijangka masjid baru ini bakal memuatkan 2,000 jemaah dalam satu masa yang mempunyai tiga tingkat yang turut dilengkapi kemudahan meletakkan kenderaan di bahagian bawah - SH
Sunday, May 29, 2011
Imam Muda: Cungkil bakat unggul lokal, global
Oleh Latifah KasmuriMay 29, 2011
KUALA LUMPUR, 29 Mei — Pemerhatian di studio dan di luar studio selama beberapa hari membawa satu mesej — peserta dengan berperwatakan menarik dan bukan latar belakang pendidikan agama, program Imam Muda dapat mengubah persepsi masyarakat khususnya remaja agar tidak takut kepada anggota masyarakat bergelar ‘imam’ dan ‘ustaz’.
Seramai 10 peserta Imam Muda yang lebih kurang sebaya dengan remaja di luar studio mampu menarik minat golongan muda untuk mendekati agama atau memberi peluang kepada mereka bertanya mengenai sebarang kemusykilan tanpa segan-silu.
Imam Muda musim kedua ini menampilkan peserta-peserta berlainan latar belakang.
Subscribe to:
Posts (Atom)
